Русско-украинский словарь - отнимать

отнимать несов., отнять сов.
віднімати, відняти; (отбирать, лишать) відбирати, відібрати; (время, энергию и т. п.) забирати, забрати; (ампутировать) разг. відрізувати, відрізати
отняло речь (язык) у кого — відібрало мову в кого
отнять жизнь у кого — позбавити життя кого
отнять много времени — забрати багато часу
отнять руку — відрізати руку
от пятидесяти отнять двадцать — разг. від п'ятдесяти відняти двадцять